HOME

Cautati un interpret de limba italiana pentru seminarul sau pentru conferinta pe care o organizati? Aveti nevoie de un translator care sa poata asigura comunicarea dintre dvs. si partenerul italian? Sunteti in cautarea unui traducator autorizat de limba italiana pentru a efectua traduceri autorizate ale unor documente din romana in italiana sau din italiana in romana? Va trebuie traducerea legalizata a unor acte?

Atunci ati gasit persoana potrivita!

* * *

LAURA ALEXANDRU - Traducator si Interpret autorizat de Ministerul Justitiei pentru Limba Italiana cf. autorizatiei nr. 29392.

Absolventa a Masteratului de Traduceri Specializate si Studii Terminologice din cadrul Universitatii Bucuresti, Specializarea Italiana-Franceza, 2009-2011. (nota lucrare disertatie 10,00)

Absolventa a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, sectia Filologie, Specializarea Limba si literatura franceza - Limba si literatura italiana, Universitatea Bucuresti, 2004- 2008. (nota lucrare licenta 10,00)

Experienta acumulata de-a lungul anilor in calitate de interpret si traducator de limba italiana imi permite sa ofer servicii la un nivel calitativ superior avand totodata preturi competitive. Am invatat de asemenea sa fiu flexibila si sa ma adaptez intotdeauna cerintelor fiecarui client.

Ma adresez oricarui client, persoana fizica sau juridica, care are nevoie sa COMUNICE din romana in italiana sau din italiana in romana. Pentru mine fiecare client este important si de aceea fiecare comanda va fi tratata cu profesionalism, competenta si seriozitate.

* * *

Valorile mele? Misiunea, viziunea si valorile reprezinta liniile directoare ale intregii mele activitati profesionale. Acestea imi indica care sunt caile de urmat si ceea ce trebuie sa devin.

Misiune: Sunt traducator si interpret autorizat pentru limba italiana si doresc promovarea celor mai inalte standarde de calitate in domeniul serviciilor de traducere si interpretare.

Viziune: Doresc sa obtin respectul si fidelitatea clientilor, demonstrand profesionalism, competenta, seriozitate si implicare, surprinzandu-i in mod pozitiv cu ocazia fiecarei colaborari.

Valori: Clientii sunt centrul preocuparilor mele. Am investit dintotdeauna si voi continua sa investesc timp si atentie in intelegerea nevoilor fiecarui client in parte.

* * *

SERVICII OFERITE:

  • Traduceri specializate italiana
  • Traduceri autorizate italiana
  • Traduceri legalizate italiana
  • Revizuire traduceri italiana
  • Interpretariat simultan italiana
  • Interpretariat consecutiv italiana
  • Interpretariat de tratativa italiana
  • Chuchotage italiana

7 ani de experienta si profesionalism in serviciul clientilor!